プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
279
１ We don't have the leeway to afford it right now. 今はそんなことをしても差し支えないほどの余裕がないです。 leeway：（支出などの)余地、余裕（名詞） afford：～しても差しつかえない（他動詞） 構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［have］＋目的語［leeway］）に否定語（don't：ないです）と副詞的用法のto不定詞（to afford it right now：今それをして差し支えないような）を組み合わせて構成します。 ２ We can't afford it right now. いまそれを負担する余裕がないです。 構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［afford］＋目的語［it］）に否定語（can't）と副詞句（right now）
0
217
「売却活動が進むにつれて少しずつ減っている」は上記のように表します。 「～している」の内容なので現在進行形でbe動詞の後に副詞 gradually （少しずつ）と現在分詞 decreasing （減っている）を続けます。 「売却活動が進むにつれて」は主節の付帯状況を表す従属副詞節で接続詞 as （～につれて）の後に第一文型（主語［sale activities：売却活動］＋ 動詞［progress：進む］）で構成します。 ご質問では主語は「空き家」になるので vacant houses として以下のように訳します。 The vacant houses are gradually decreasing as the sale activities progress. 空き家は売却活動が進むにつれて少しずつ減っている。
0
294
１ What should we start with? 何から始めましょうか？ 構文は、疑問代名詞（What）を文頭に助動詞（should：～すべき）と第一文型（主語［we］＋動詞句［start with：始める］）を続けて構成します。 ２ Where shall we begin? どこから始めましょうか？ 構文は、疑問副詞（Where）を文頭に助動詞（shall：～しよう）と第一文型（主語［we］＋動詞［begin：始める］）を続けて構成します。 ３ How do we start? どう始めましょうか？ 構文は、疑問副詞（How）を文頭に助動詞（do）と第一文型（主語［we］＋動詞［start］）を続けて構成します。
0
311
１ I found an error in the total amount. 合計金額に間違いを見つけました。 I found an error in the total amount on the estimate. 見積書の合計金額に間違いを見つけました。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［found］＋目的語［error：間違い］）に副詞句（in the total amount on the estimate：見積書の合計金額に）を組み合わせて構成します。 ２ There is an error in the total amount. 合計金額に間違いがあります。 There is an error in the total amount on the quotation. 見積書の合計金額に間違いがあります。 構文は、「～がある・ない」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（error）と副詞句（in the total amount on the quotation：見積書の合計金額に）を続けて構成します。
0
173
１ The first item on the agenda is the advertising budget. 最初の議題は広告費です。 構文は、第二文型（主語［The first item on the agenda：議題の最初のもの］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［advertising budget：広告費］）で構成します。 ２ Our initial topic for today's meeting is the advertising budget. 本日の最初の議題は広告費です。 構文は、第二文型（主語［Our initial topic for today's meeting：本日会議の最初の議題］＋動詞［be動詞］＋補語［advertising budget］）で構成します。