プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
213
１ I believe discussing further won't resolve anything. これ以上議論しても何も解決しないと思います。 構文は、「～と思います」を I believe として第三文型（主語［discussing further：これ以上議論すること］＋動詞［resolve：～を解決する］＋目的語［anything：なにも］）に否定語（won't）を加えた従属節を続けて構成します。 ２ I don't think we'll reach a solution if we keep talking. これ以上話しても解決に到るであろうとは思いません。 構文は、「～と思いません」を I don't think として第三文型（主語［we］＋動詞［will reach：～に到るであろう］＋目的語［solution：解決］）と副詞節（if we keep talking：話し合いを続けても）を組み合わせた従属節を続けて構成します。
0
136
１ You know I have a lot of credit with you, right? あなたにたくさんの貸しがあるって知ってるでしょ？ 構文は、「～をわかってる」を You know として第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［a lot of credit：沢山の貸し］）に副詞句（with you：あなたに）を組み合わせた従属節と形容詞（right：～でしょ）で構成します。 ２ You know you owe me a lot, right? あなたが私にたくさん借りがあるって知ってるでしょ？ 構文は、 You know の後に第三文型（主語［you］＋動詞［owe：～に借りを作る］＋目的語［me］）に副詞句（a lot：たくさん）を組み合わせた従属節と形容詞（right）で構成します。
0
228
「地図を見ていなかったに違いなかった」は上記のように表します。 断定の表現 must be （～に違いない）の後に理由を示す従属副詞節が続きます。 接続詞（because：～だから）の後に第一文型（主語［he］＋動詞［look］）に否定語（did not）と副詞句（at the map：地図を）を続けて構成します。 The fact that he took the wrong turn must be because he did not look at the map. 彼が道を間違えたのは、地図を見なかったからに違いない。 take a wrong turn：曲がる場所を間違える、道を間違える（慣用表現） 主語のパートとなる「彼が道を間違えたのは」は名詞 fact （事実）の後に接続詞（that：～という）と第三文型（主語［he］＋動詞［took］＋目的語［wrong turn：間違った順番］）を続けて構成します。
0
283
１ There are still things left for me to do. まだやり残したことがあります。 構文は、「～がある・ない」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に副詞（still：まだ）、主語（things：こと）、過去分詞句（left for me：私に残された）、副詞的用法のto不定詞（to do：やるべく）を組み合わせて構成します。 ２ I still have unfinished tasks. まだ未完のタスクがあります。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［unfinished tasks：未完のタスク］）に副詞（still）を加えて構成します。
0
177
１ despite the chaotic situation 混乱した状況でも、散々な状況でも（副詞句） Despite the chaotic situation, he never lost his smile. 混乱した状況でも彼は笑顔を忘れませんでした。 構文は、上記副詞句の後に第三文型（主語［he］＋動詞［lost］＋目的語［smile］）に否定の副詞（never）を加えて構成します。 直訳としては「決して笑顔を失わなかった」となり「笑顔を忘れない」とニュアンスが通じます。 ２ even in the midst of chaos 混乱の最中でも、散々な状況でも（副詞句） Even in the midst of chaos, he kept his smile. 混乱の中でも彼は笑顔を保っていました。 構文は、上記副詞句の後に第三文型（主語［he］＋動詞［kept］＋目的語［smile］）で構成します。