演算処理 を英語で教えて!

Question

日本の大学が発明したパソコンの能力について、「この富岳の演算処理はかつての5倍以上だ。」と言いたいです。

Answer 1

・arithmetic processing

「演算処理」は「arithmetic processing」と言います。

構文は、第二文型（主語［arithmetic processing capacity of this supercomputer Fugaku］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［more than five times faster］）に副詞句（従来のものに比べて：than that of the previous one）を組み合わせて構成します。「数字＋times＋形容詞比較級＋than」で「～より何倍～だ」の構文形式を覚えましょう。

たとえば"The arithmetic processing capacity of this supercomputer Fugaku is more than five times faster than that of the previous one.''とすれば「このスーパーコンピューター『富岳』の演算処理能力は、従来のものに比べて5倍以上高速になっています」の意味になりニュアンスが通じます。