産業廃棄物処理 を英語で教えて!

Question

新しい仕事の面接を受けに行くので、「前職は、産業廃棄物処理業者でした」と言いたいです。

Answer 1

・industrial waste disposal
・industrial waste treatment

1　industrial waste disposal
産業廃棄物処理

industrial は「産業の」や「工業の」という意味を持つ形容詞で、waste disposal で「廃棄物処理」という意味を表せます。
※ちなみに disposal は「廃棄」や「処理」という意味の他に「売却」という意味も表せます。

My former job was at an industrial waste disposal company.
（前職は、産業廃棄物処理業者でした。）

2　industrial waste treatment
産業廃棄物処理

treatment は「治療」や「処置」といった意味のイメージが強いかと思いますが、「処理」という意味も表せます。

Do you have any ideas about industrial waste treatment?
（産業廃棄物処理に関して、何かアイデアはありますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ