航空宇宙産業 を英語で教えて!

Question

テレビ番組で投資家に「航空宇宙技術を持つ会社の株価は高いです。航空宇宙産業に注目すべきです。」と言いたいです。

Answer 1

・The aerospace industry
・The aeronautics and space industry

「The aerospace industry」は、飛行機やロケット、人工衛星など、空や宇宙に関わる技術や製品を作る産業全体を指す言葉です。

ニュースで新しいロケットの打ち上げが話題になったり、将来の夢として「航空宇宙産業で働きたい！」と語ったりする時に使えます。少し専門的に聞こえますが、空への憧れや未来技術のワクワク感が詰まった言葉です！

Stocks in companies with aerospace technology are soaring. You should really be paying attention to the aerospace industry.
航空宇宙技術を持つ会社の株価は高騰しています。航空宇宙産業には本当に注目すべきです。

ちなみに、「The aeronautics and space industry」は、飛行機やロケット、人工衛星など空と宇宙に関わる幅広い分野をまとめて指す言葉だよ。ニュースやビジネスの話題で、航空機メーカーや宇宙開発企業全体の動向を語るときによく使われるんだ。少し専門的に聞こえるけど、要は「空と宇宙のテクノロジー業界」って感じかな。

Stocks of companies with aerospace technology are soaring. You should definitely keep an eye on the aeronautics and space industry.
航空宇宙技術を持つ会社の株価は急騰しています。航空宇宙産業には間違いなく注目すべきです。

Answer 2

・aerospace industry

「航空宇宙産業 」は、上記のように表せます。

aerospace は「航空宇宙」「航空宇宙科学」などの意味を表す名詞になります。
industry は「業界」「産業」「工業」などの意味を表す名詞です。

例文
The stock prices of companies with aerospace technology are high. You should pay attention to the aerospace industry.
航空宇宙技術を持つ会社の株価は高いです。航空宇宙産業に注目すべきです。

※stock は「在庫」「蓄え」などの意味を表す名詞ですが、「株式」という意味も表せます。
※pay attention は「注意を払う」「注目する」などの意味を表す表現になります。