航空券に荷物を追加したいです を英語で教えて!

Question

航空会社サイトのチャットで「航空券に荷物を追加したいです」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・I’d like to add baggage to my ticket.

「航空券に荷物を追加したいです」は、上記のように表せます。

I'd like to : 〜したいです
・I'd は I would の省略形です。 would like to は want to よりも丁寧な「〜したい」という表現です。

add: 追加する（動詞）

baggage: 荷物（名詞）
・アメリカ英語で使われる一般的な「荷物」です。イギリス英語では luggage と言うので、使う航空会社によって使い分けられるといいでしょう。
・また、より具体的に「機内持ち込み荷物」であれば carry-on baggage 、 「預け入れ荷物」は checked baggage と言います。

to my ticket : 私の航空券に
・「航空券」は直訳すると flight ticket ですが、今回は「航空会社サイトのチャット」でのやり取りなので ticket だけで通じます。

例文
I’d like to add baggage to my ticket for the flight tomorrow. How much does it cost?
明日のフライトの航空券に荷物を追加したいです。いくらかかりますか？