産業廃棄物 を英語で教えて!

Question

問い合わせの電話で、役所に「産業廃棄物の処理方法を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・industrial waste

世界には「産業廃棄物」という概念がないまたは表現に馴染みのない国もありますが、英語には industrial waste という表現があります。
industrial は「（産業、工業）上の」という意味がありますので、「廃棄物」「ゴミ」という意味の waste と併せて「産業廃棄物」と表現できます。

例文
Could you please tell me how to dispose of industrial waste?
産業廃棄物の処理方法を教えてください（教えて頂けませんか）？

dispose は「処理する」「廃棄する」という意味の表現です。
役所へ問い合わせす場面とのことですので、少し丁寧な依頼の「～していただけませんか」という意味の Could you please ～ を使いました。

YUU

アドバイザーのサイトへ