食品廃棄 を英語で教えて!

Question

食べ物が捨てられる時に使う「食品廃棄」は英語でなんと言いますか？

Answer 1

・food waste
・discarded food

food waste
食品廃棄

food は「食品」や「餌」などの意味を表す名詞になります。また、waste は「廃棄」「廃棄物」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「無駄にする」「浪費する」などの意味を表せます。

What are your thoughts on the issue of food waste?
（食品廃棄の問題に関してはどのようにお考えでしょうか？）

discarded food
食品廃棄

discard は「捨てる」「廃棄する」などの意味を表す動詞なので、discarded food で「廃棄された食品」＝「食品廃棄」という意味を表せます。

Please consider measures to reduce discarded food.
（食品廃棄を減らすための対策を考えてください。）