プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
254
１ I accumulated so much stress that I lost my motivation. ストレスが溜まりすぎて気力がなくなってしまった。 accumulate：ためる、蓄積する（他動詞） motivation：気力（名詞） 構文は、前半を第三文型（主語［I］＋動詞［accumulated］＋目的語［so much stress：大変なストレス］）で構成します。 後半は、主節の程度を表す従属副詞節で接続詞（that：～するほど）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［lost］＋目的語［my motivation］）で構成します。 構文形式として「so（副詞）＋形容詞＋that節」で「～（that節）するほど大変～（形容詞）」と表すことができます。 ２ I was overwhelmed by stress, and it drained all my motivation. ストレスに圧倒され、すべての気力がなくなってしまった。 「ストレスに圧倒され」で「ストレスが溜まりすぎ」のニュアンスを出します。 構文は、前半は受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［overwhelmed：圧倒された］）に副詞句（by stress）を組み合わせて構成します。 後半は第三文型（主語［it］＋動詞［drained：排出させた］＋目的語［all my motivation：私のすべての気力］）で構成します。 「気力を排出させた」で「気力がなくなった」のニュアンスを出します。
0
137
１ He doesn't even try to pick it up. 彼はそれを拾おうともしない。 pick up：拾う（句動詞） 構文は、第一文型（主語［He］＋動詞［try：～しようとする］）に否定語（doesn't）と副詞（even：さえ）と副詞的用法のto不定詞（to pick it up：それを拾うように）を組み合わせて構成します。 ２ He makes no effort to pick it up. 彼はそれを拾おうとする努力をしない。 構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［makes：～を為す］＋目的語［no effort：無努力］）に副詞的用法のto不定詞（to pick it up）を組み合わせて構成します。
0
171
１ New proposals got terrible evaluations. 新しい提案が散々な評価を受けた。 構文は、第三文型（主語［New proposals：新しい提案］＋動詞［got：～を得た］＋目的語［terrible evaluations：酷い、散々な評価］）で構成します。 ２ The new proposals received very poor reviews. 新しい提案が非常に悪い評価を受けた。 構文は、第三文型（主語［New proposals］＋動詞［received：～を受けた］＋目的語［very poor reviews：非常に悪い、散々な評価］）で構成します。
0
151
「不安が込み上げた」は「不安が私の中にわき立った」のニュアンスで上記のように表します。 構文は、第一文型（主語［Anxiety：不安］＋動詞［surged：わき立った］）に副詞句（through me：私の中に）を組み合わせて構成します。 Anxiety surged through me, but I managed to calm myself with deep breathing. 不安が私の中にわき立ったが、深呼吸をしてなんとか落ち着くことができました。 managed to：何とか～する（句動詞） calm：落ち着ける（他動詞） 後半の等位節は第一文型（主語［I］＋動詞［managed］）に副詞的用法のto不定詞（to calm myself：自分を落ち着ける）と副詞句（with deep breathing：深呼吸で）を組み合わせて構成します。
0
234
１ We experienced a drop in sales this year, but we aim to recover next year. 今年は売り上げが落ちましたが、来年は挽回することを目指しています。 構文は、前半を第三文型（主語［We］＋動詞［experienced：味わった］＋目的語［drop in sales：売り上げの降下］）に副詞句（this year：今年は）を組み合わせて構成します。 後半の等位節は第一文型（主語［we］＋動詞［aim：目指す、企図する］）に副詞的用法のto不定詞（to recover next year：来年は回復、挽回することを）を組み合わせて構成します。 ２ Sales declined this year, but we plan to make a comeback next year. 今年は売り上げが減少しましたが、来年は挽回する計画です。 構文は、前半は第一文型［主語［Sales］＋動詞［declined：減少した］］に副詞句（this year）を組み合わせて構成します。 後半の等位節は第一文型（主語［we］＋動詞［plan：計画する］）に副詞的用法のto不定詞（to make a comeback next year：来年は復活、挽回することを）を組み合わせて構成します。