プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
743
1. When will you be able to make the payment? お支払いはいつ可能ですか？ 構文は、疑問副詞（When）の後に助動詞（will）と第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［able：できる、可能］）に副詞的用法のto不定詞（to make the payment：お支払いいただくのが）を組み合わせて構成します。 2. May I ask when the payment might be possible? いつ支払いが可能になるかお伺いしてもよろしいでしょうか？ 構文は、「お伺いしてもよろしいでしょうか？」を丁寧表現で May I ask として、疑問副詞（When）の後に第二文型（主語［payment ］＋動詞句［might be：～かもしれない］＋補語の形容詞［possible：できる、可能］）を続けて構成します。
0
254
1. It rains so often that the laundry doesn’t dry. 雨がよく降るので洗濯物が乾きません。 構文は、「so（副詞）＋形容詞＋従属節のthat節」の形式で「あまりに～（形容詞）なので～なほどだ（that節）」の意味が出せます。 前半の主節は第一文型（主語［It］＋動詞［rains］）に副詞句（so often：あまりによく）で構成します。 後半の主節の程度を表す従属節は接続詞（that）の後に第一文型（主語［laundry：洗濯物］＋動詞［dry：乾く］）に否定語（doesn’t）を加えて構成します。 2. Because it rains all the time, the laundry can’t dry. いつも雨が降るせいで、洗濯物が乾きません。 構文の前半は主節の理由を表す従属節で接続詞（Because）の後に第一文型（主語［it］＋動詞［rains］）に副詞句（all the time：いつも）で構成します。 後半が主節で第一文型（主語［laundry］＋動詞［dry］）に否定語（can’t）を加えて構成します。
0
193
「相手の立場を考える気にはなれなかったの？」と疑問を呈したいのだと理解しました。上記のように表します。 be willing to：進んで～する（慣用表現） perspective：考え方、見方、立場（名詞） 構文は、「～しなかったの？」の内容なので否定疑問文で表します。 先ず第二文型（主語［you］＋動詞句［weren't ：～でなかった］＋主語を補足説明する補語の形容詞［willing：進んでして、いとわないで］）に副詞的用法のto不定詞（to consider the other person's perspective：相手の立場を考えるように）を組み合わせて否定文を構成します。 そして疑問文に合わせて動詞句を主語の前に移動します。
0
196
1. The small dish is perfect for appetizers. 小さい皿は前菜にぴったりだ。 構文は、第二文型（主語［small dish：小さい皿］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［perfect：ぴったり］）に副詞句（for appetizers：前菜に）を組み合わせて構成します。 2. This small plate is ideal for serving appetizers. この小さい皿は前菜を出すのに理想的だ。 質問内容から小皿の用途を具体的に表します。 構文は、第二文型（主語［This small plate：この小さい皿］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［ideal：理想的］）に副詞句（for serving appetizers：前菜を出すのに）を組み合わせて構成します。
0
196
「昼食を食べる時間すらないほどだ」は「昼食を食べる時間さえありませんでした」のニュアンスで上記のように表します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［time to eat lunch：昼食を食べる時間］）に否定語（didn’t）と副詞（even：さえ）を加えて構成します。 「～のほどだ」はある状況の程度を表すフレーズなので「とても忙しくて」という主節を組み合わせると英語表現としてまとまります。 I was so busy that I didn’t even have time to eat lunch. とても忙しくて、昼食を食べる時間すらないほどでした。 構文は、「so＋形容詞＋that節」の形式で「とても～（形容詞）で～のほどだ（that節）」の意味を出すことができます。 前半の主節は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［so busy］）で構成します。 後半は主節の程度を表す従属副詞節で接続詞（that）の後に上記解説の文節を続けます。