プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
345
1. My father says he can drive you home. What do you think? 父が家まで車で送ることができると言っているけど、どうする？ 構文は、主節を「父が言っている」で My father says と表します。その後は主節の内容を表す従属副詞節で第三文型（主語［he］＋動詞［drive：～を送る］＋目的語［you］）に助動詞（can）と副詞（home：家に）を加えて構成します。 「どうする？」は「どう思う？」のニュアンスで What do you think? と表します。 2. My father says he’s willing to give you a ride. Would you like that? 父が車で送ってもいいと言っているけど、どうする？ 構文は、主節の後は従属副詞節で第二文型（主語［he］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［willing：進んでして、いとわないで］）に副詞的用法のto不定詞（to give you a ride：あなたを乗せてあげるのを）を組み合わせて構成します。 「どうする？」は「そうして欲しい？」のニュアンスで Would you like that? と表します。
0
149
1. He tries to overwhelm those around him. 彼は自分の周りの人々を圧倒しようとする。 構文は、第一文型（主語［He］＋動詞［tries：～しようとする］）に副詞的用法のto不定詞（to overwhelm those around him：自分の周りの人々を圧倒）を組み合わせて構成します。 2. He attempts to overwhelm those around him. 彼は自分の周りの人々を圧倒しようとする。 フレーズ attempt to は「～するよう試みる」の意味で、行動に計画性や意図が強調される場合に適しています。 構文は、第一文型（主語［He］＋動詞［attempts］）に副詞的用法のto不定詞（to overwhelm those around him）を組み合わせて構成します。
0
218
1. The smartphone's battery is gradually running down because of overuse. スマホのバッテリーは、使いすぎで少しずつ減っている。 run down：（電池などが）切れる、衰える（句動詞） 構文は、現在状況を述べるので現在進行形（主語［smartphone's battery：スマホのバッテリー］＋be動詞＋現在分詞［running down］）で副詞（gradually：少しずつ、次第に）と副詞句（because of overuse：使い過ぎのせいで）を組み合わせて構成します。 2. The battery of the smartphone is slowly depleting due to overuse. スマホのバッテリーは、使いすぎでゆっくりと減っています。 deplete：使い尽くす、枯渇させる（他動詞） 構文は、現在進行形（主語［battery of the smartphone：スマホのバッテリー］＋be動詞＋現在分詞［depleting］）で副詞（slowly：少しずつ、次第に）と副詞句（due to overuse：使い過ぎのせいで）を組み合わせて構成します。
0
185
1. It's about time you admitted it, isn't it? そろそろ認めたらどうですか？ it's about time ：もうそろそろ〜してもいい頃だ（慣用表現） 構文は、第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）に副詞句（about time：頃合い）と従属節（you admitted it：認める）と付加疑問文（isn't it）を続けて構成します。 2. Don't you think it's high time to admit it? もういい加減認めるべき時じゃないですか？ 構文は、「～と思わない？」の Don't you think の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［high time：いい頃、頃合い］）に形容詞的用法のto不定詞（to admit it：認めるべき）を組み合わせた従属節を続けて構成します。
0
143
「責任を逃れているようなものだ」は「責任を回避しているようなものだ」のニュアンスで上記のように表します。 「～である」のbe動詞と「～のような」の意味の前置詞 like で始まる副詞句 like avoiding responsibility （責任を回避しているような）を組み合わせて構成します。 Making excuses all the time is like avoiding responsibility. 言い訳ばかりするのは、責任を回避しているようなものだ。 構文は、第一文型（主語［Making excuses all the time：言い訳ばかりすること］＋動詞［be動詞］）に副詞句（like avoiding responsibility）を組み合わせて構成します。