プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
167
1. The road ahead is tough. これからの道のりは厳しい。 上記の意味から「前途多難だ」のニュアンスに繋がります。 ahead：前方に、ある時点より前に、先に（副詞） 通常、副詞は動詞や形容詞を修飾しますが、例外的に「名詞を補足する形」で使います。 第二文型（主語［road ahead：これからの道のり］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［tough：厳しい］）です。 2. It's going to be a bumpy ride. これから波乱万丈の道のりになりそうだ。 上記の意味から「前途多難だ」のニュアンスに繋がります。 be going to：～になりそうだ、することになっている（句動詞） bumpy：でこぼこの、不安定な、浮き沈みのある（形容詞） ride：乗り心地（可算名詞） 現在進行形（主語［It］＋be動詞＋現在分詞［going］）に副詞的用法のto不定詞（to be a bumpy ride：でこぼこした乗り心地になり）を組み合わせて構成します。
0
212
「もし今トイレに行かないとしたら、後で後悔するだろうか？」として上記のように表します。 この文は 仮定法過去を用います。現実とは異なる仮定を述べる場合、「If節の助動詞または動詞は過去形」「主節の助動詞はwould」にします。こうして現実とは少し距離を置いた仮定をすることができます。 前半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（If）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［go］）に否定語（didn’t-過去形助動詞 did が入ります）と副詞句（to the bathroom now：今トイレに）を組み合わせて構成します。 後半が主節で仮定の助動詞（would）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［regret：後悔する］＋目的語［it］）に副詞（later：後で）を加えて構成します。
0
169
1. unstoppable 止められない、防止できない（形容詞） 上記の意味が「向かうところ敵なし」のニュアンスに繋がります。 「向かうところ敵なしだ」は主語をつけて第二文型（主語［He］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［unstoppable］）で構成します。 He is unstoppable. 彼は試合で向かうところ敵なしだ。 2. invincible 無敵の、克服できない、頑強な（形容詞） 上記の意味が「向かうところ敵なし」のニュアンスに繋がります。 副詞句をつけて応用した例文を紹介します。 Our team is invincible this season. 今シーズン、私たちのチームは向かうところ敵なしだ。 第二文型（主語［Our team］＋動詞［be動詞］＋補語［invincible］）に副詞句（this season：今シーズン）を組み合わせて構成します。
0
329
「隣の芝生は青い」は「隣の方で芝生はいつもより青い」の直訳で上記のように表します。 比較級表現を使い、第二文型（主語［grass：芝生］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞比較級［greener：より青い］）に副詞（always：いつも）と副詞句（on the other side：隣の方で）を組み合わせて構成します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The grass is greener on the other side, but people don’t realize others' struggles. 隣の芝生は青い、だが人々は他の人の苦労に気づいていません。 struggle：もがき、努力、苦闘（可算名詞） 後半は第三文型（主語［people］＋動詞［realize：～に気付く］＋目的語［others' struggles：他人の苦労］）に否定語（don’t）を加えて構成します。
0
319
「内装、外装ともに最近改装されました」のニュアンスで上記のように表します。 interior：内装、内部（可算名詞） exterior：外装、外部（可算名詞） 上記はそれぞれ「内」の接頭辞 in と「外」の接頭辞 ex を含んでいます。 remodel：改装、改作、改造する（他動詞） 「改」「再」の接頭辞 re を外した model は「作る」「かたどる」の意味になります。 常態の完了を表すので受動態の現在完了形（主語［Both the interior and exterior：内装、外装とも］＋助動詞［have］＋ be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の過去分詞［remodeled：改装された］）に副詞（recently：最近）を加えて構成します。 「リフォーム (reform)」は和製英語です。名詞 reform は、「制度・組織・法律などの改革」という意味で、建物の改修・修繕という意味では一般的に使われません。