プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
27
「車社会がうらやましい」は構文として上記のように表します。 envy：うらやむ、うらやましいと思う（他動詞） motorization：自動車化、自動車交通の発達（可算名詞） 上記の意味から「車社会」のニュアンスに繋がります。 第三文型（主語［I］＋動詞［envy］＋目的語［motorization］）です。 理由について情報を加えて応用しましょう。 I envy the motorization because people can live so conveniently. 人々はとても便利に暮らせるので車社会がうらやましい。 conveniently：便利に（副詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第一文型（主語［people］＋動詞［live］）に助動詞（can）と副詞句（so conveniently：とても便利に）です。
0
20
「ヘッドホンで耳が蒸れる」は構文として上記のように表します。 sweaty：汗でぬれた、蒸れる（形容詞） 第五文型（主語（Wearing headphones：ヘッドホンをつけること）＋動詞［makes：～させる］＋目的語［my ears］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞句［feel sweaty：蒸れると感じる］）です。 「使役動詞＋目的語＋原形不定詞」の構文形式で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。本件では「耳に蒸れると感じさせる」の意味になり「耳が蒸れる」のニュアンスに繋がります。 条件について情報を加えて応用しましょう。 Wearing headphones for extended periods makes my ears feel sweaty. 長時間つけてるとヘッドホンで耳が蒸れる。 副詞句（for extended periods：長時間にわたり）を加えます。
0
24
「前髪のセルフカット怖い」は「自分で前髪を切るのが怖い」のニュアンスで構文として上記のように表します。 scared：怖がって、恐ろしくて、びくびくして（形容詞） bangs：前髪（可算名詞） 通常複数形で表します。 第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［scared］）に副詞的用法のto不定詞（to cut my own bangs：自分自身の前髪を切るのが）を組み合わせて構成します。 怖い理由の情報を加えて応用しましょう。 I'm scared to cut my own bangs—what if I mess it up and can't fix it? 前髪のセルフカット怖い、失敗して直せなくなったらどうしよう？ mess up：失敗する（複合動詞） fix：修復する（他動詞） 後半は疑問詞（what if：～したらどうしよう）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［mess up］＋目的語［it］）ともう一つ第三文型（主語［I-省略］＋動詞［fix］＋目的語［it］）に否定語（can't）です。
0
27
「お取り寄せラーメン試したい」は構文として上記のように表します。 try：～を試す（他動詞） remote-purchasing：お取り寄せ（現在分詞） 「遠隔購入する」即ち「お取り寄せする」の remote purchase を現在分詞にして形容詞的に用います。 第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to try remote-purchasing ramen：お取り寄せラーメンを試すこと）を組み合わせて構成します。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 I'd like to try remote-purchasing ramen to recreate the taste of famous restaurants at home. 有名店の味を自宅で再現するためお取り寄せラーメン試したい。 recreate：～を再現する（他動詞） at home：自宅で（副詞句） 副詞的用法のto不定詞（to recreate the taste of famous restaurants at home：有名店の味を自宅で再現するため）を組み合わせて構成します。
0
16
「口内炎つらい」は構文として上記のように表します。 mouth ulcer：口腔内潰瘍、口内炎（不可算の名詞句） painful：痛い、つらい（形容詞） 第二文型（主語［My mouth ulcer］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［painful］）です。 どんな時に痛いかという情報を加えて応用しましょう。 My mouth ulcer is painful when I eat something hot. なにか熱いもの食べると口内炎つらい。 hot：熱い、辛い（形容詞） 後半は時を表す従属副詞節で接続詞（when：～するとき）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［eat］＋目的語［something hot：なにか熱いもの］）です。