横軸・縦軸 を英語で教えて!

Question

グラフを描く時に使う「横軸・縦軸」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・X-axis & Y-axis
・Horizontal axis & Vertical axis
・Abcissa and Ordinate

In this graph, the X-axis represents time and the Y-axis represents the number of people.
このグラフでは、X軸が時間を表し、Y軸が人数を表しています。

X軸とY軸は、平面上で位置や変化を表すために使われる座標軸です。一般的に、X軸は水平方向を、Y軸は垂直方向を表します。例えば、グラフでデータの傾向を表現する際に、X軸には時間や順序を、Y軸には数量や度合いを置くことが多いです。また、数学や物理学の問題を解く際にも座標軸として用いられます。

On the graph, the horizontal axis represents time, while the vertical axis represents the amount of sales.
グラフ上では、水平軸が時間を表し、垂直軸が販売量を表しています。

The terms for horizontal axis and vertical axis in English are abscissa and ordinate, respectively.
英語で「横軸」と「縦軸」はそれぞれ「abscissa」と「ordinate」と言います。

ネイティブスピーカーは、一般的な会話や基本的な数学の説明では「Horizontal axis」や「Vertical axis」を使用します。これは直訳すればそれぞれ「水平軸」、「垂直軸」であり、直感的に理解しやすいためです。一方、AbcissaやOrdinateはより専門的な数学や科学の文脈で使われます。これらはそれぞれx座標とy座標を指し、特定の座標系やグラフを議論する際に使用されます。

Answer 2

・horizontal axis
・vertical axis

「横軸・縦軸」は英語では horizontal axis（横軸）や vertical axis（縦軸） などで表現することができます。

What does the horizontal axis of this graph represent?
（このグラフの横軸は何を表しているんですか？）

Then , please pay attention to the vertical axis of this graph.
（それではこのグラフの縦軸に注目してください。）

※ちなみに axis powers と言うと「枢軸国」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。