縦軸は販売数を表しています を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「縦軸は販売数を表しています」と言いたいです。

Answer 1

・The vertical axis shows sales numbers.

「縦軸は販売数を表しています」は、上記のように表せます。

vertical axis : 縦軸、垂直軸、などの意味を表す表現
・ちなみに「横軸」の場合は horizontal axis と表現できます。

show : 見せる、示す、表す、など（動詞）
・名詞として「見せ物」「番組」などの意味も表せます。

例文
Please take a look at this graph. The vertical axis shows sales numbers.
このグラフをご覧ください。縦軸は販売数を表しています。

※please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。
※take a look は「見る」「一覧する」などの意味を表す表現になります。