この図表が我が社の販売実績を表しています を英語で教えて!

Question

取引先に会社を説明するときに「この図表が我が社の販売実績を表しています」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This chart represents our company's sales performance.
・This graph illustrates our company's sales achievements.

１　This chart represents our company's sales performance.
この図表が我が社の販売実績を表しています。

represent：～を表す（他動詞）

構文は、第三文型（主語［This chart：この図表］＋動詞［represents］＋目的語［our company's sales performance：我が社の販売実績］）で構成します。

２　This graph illustrates our company's sales achievements.
この図表が我が社の販売成果を示しています。

illustrate：～を説明する、例証する、表す（他動詞）

構文は、第三文型（主語［This graph：この図表］＋動詞［illustrates］＋目的語［our company's sales achievements：我が社の販売成果］）で構成します。