この図表を見ればわかるように を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「この図表を見ればわかるように、売り上げは上昇中です」と言いたいです。

Answer 1

・as you can see from this chart

「この図表を見ればわかるように」は、上記のように言います。
「この図表から分かるように」と置き換えて表現すると、より口語的になり自然な言い方になります。
接続詞 as は様々な意味をもっていますが、この場合には「～のように」と表すことができます。
動詞 see は「見る」のイメージが強いですが、「理解する」の意味もあります。
from ～：～から
chart：図、表、図表、グラフ

例文
As you can see from this chart, sales are rising.
この図表を見ればわかるように、売り上げは上昇中です。

rise：上がる
「上昇中です」は「上がっている」と置き換えると表現しやすいです。be 動詞 + ～ing を用いて現在進行形を使いましょう。
また、rise 以外にも increase「増加する、上がる、増える」や grow「成長する、増える、大きくなる」を用いても表現できます。

例文
As you can see from this chart, sales are increasing.
この図表を見ればわかるように、売り上げは上昇中です。

As you can see from this chart, sales are growing.
この図表を見ればわかるように、売り上げは上昇中です。