その数字は昨年度の運営コストを表しています を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「その数字は昨年度の運営コストを表しています」と言いたいです。

Answer 1

・That number represents last year’s operating costs.

「その数字は昨年度の運営コストを表しています」は、英語で上記のように表現することができます。

S（主語） + V（動詞） + O（目的語） の SVO構造の文です。
That number (S) → 主語（何を表しているのか）
represents (V) → 動詞（何をしているのか）
last year’s operating costs (O) → 目的語（何を表しているのか）

that number : その数字
represent : （数字などが）〜を表す、〜を示す（動詞） は「リプリゼント」と読み、最後の e にアクセントを置きます。
last year's : 去年の　's は所有を表し、「〜の」を意味します。
operating : 経営上の（形容詞）
「コスト」は英語でもそのまま cost と表します。

That number represents last year’s operating costs. Are there any questions?
その数字は昨年度の運営コストを表しています。何か質問はありますか？

Answer 2

・Those numbers represent the operational costs from the last fiscal year.
・These figures show the operating costs for the previous fiscal year.

1. Those numbers represent the operational costs from the last fiscal year.
これらの数字は昨年度の運営コストを示しています。

operational costs：運営コスト（名詞句）
fiscal year：会計年度（名詞句）

構文は、第三文型（主語［Those numbers］＋動詞［represent：表す、示す］＋目的語［operational costs from the last fiscal year：昨年度の運営コスト］）で構成します。

2. These figures show the operating costs for the previous fiscal year.
これらの数字は昨年度の運営コストを示しています。

構文は、第三文型（主語［Those figures］＋動詞［show：表す、示す］＋目的語［operating costs for the previous fiscal year：昨年度の運営コスト］）で構成します。