プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
239
「睡眠は疲れを取るというだけでなく、記憶力を向上させる働きもある」は上記のように表します。 not only A but also B：AであるだけでなくBでもある（並列関係を表す構文構成） 「であるだけでなく」の副詞句 not only と接続詞 but と副詞 also （～もまた）を組み合わせて構成します。 relieve：やわらげる、楽にする、救い出す（他動詞） fatigue：疲労、疲れ（不可算名詞） plays a role：役割を果たす（動詞句） 「果たす」の他動詞 play に目的語 role （役割）を組み合わせて構成します。上記の意味が「働きがある」のニュアンスに繋がります。 enhance：高める、増す、向上させる（他動詞） 前半は第三文型（主語［Sleep］＋動詞［relieves］＋目的語［fatigue］）に副詞句（not only）を組み合わせて構成します。 後半は第三文型（主語［Sleep-省略］＋動詞［plays］＋目的語［role］）に副詞（also）と副詞句（in enhancing memory：記憶力を向上させる）を組み合わせて構成します。
0
263
「彼の言葉はどこか嘘っぽく聞こえます」のニュアンスで上記のように表します。 word： 口で言う言葉、話（可算名詞） 複数形で表すことが多いです。 sound：に聞こえる、見える、思われる（自動詞） 名詞以外に動詞として使えます。 somewhat：やや、いくぶん、多少、どこか（副詞） 上記の意味が「なんだか」のニュアンスに繋がります。 fake：偽の、偽造の、本物かどうか疑わしい（形容詞） 上記の意味が「嘘っぽい」のニュアンスに繋がります。 第二文型（主語［His words］＋動詞［sound］＋主語を補足説明する補語の形容詞［fake］）に形容詞を修飾する副詞（somewhat）を加えて構成します。 副詞が形容詞を修飾する場合は、当該形容詞の前に置きます。
0
194
「お菓子を出しそびれたので持ち帰った」は上記のように表します。 fail to：～しそこねる（複合動詞） 「しそこなう」の自動詞 fail に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。 serve：～を出す、提供する（他動詞） treat：楽しみ、思わぬご褒美、お菓子（可算名詞） bring something back：持ち帰る（熟語表現） 「持ってくる」の自動詞 bring に目的語と副詞 back を組み合わせて構成します。 前半は第一文型（主語［I］＋動詞［failed：そこなった］）に副詞的用法のto不定詞（to serve the treats：お菓子を出し）を組み合わせて構成します。 後半は接続詞（so：～なので）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［brought］＋目的語［them］）に副詞（back）を組み合わせて構成します。
0
230
「すっかり日が沈んでしまった」は上記のように表します。 completely：完全に、まったく、徹底的に、すっかり（副詞） set：（日・月が）沈む（自動詞） 現在形、過去形、過去分詞は同形になります。因みに反対語の「昇る」は rise です。 ある状態が完了した様子を表すので現在完了形（主語［sun］＋助動詞［has］＋過去分詞［set］）に副詞（completely）を加えて構成します。 ご参考に、ご質問を踏まえて応用した例文を紹介します。 The sun has completely set behind the mountains. 太陽は山の向こうにすっかり沈んでしまった。 動詞 set を修飾する副詞句（behind the mountains：山の向こうに）を組み合わせて構成します。
0
194
「気が済まない」は国語辞書に「鬱積した気分が晴れることがないさま。 不満であるさま」を表すと解説があるので「彼の言葉は私を落ち着かない気分にさせている」のニュアンスで上記のように表します。 「落ち着かない気分にさせる」が「「鬱積した気分が晴れることがない」様子を示し「気が済まない」のニュアンスに繋がります。 leave：（傷跡・感情・疑問などを）残す（他動詞） unsettled：不安定な、決定しない、未決済の（形容詞） 上記の「モヤモヤした感じ」が「気が済まない」のニュアンスです。また否定の接頭辞 un を外した settled は「安定した」「決定した」の意味になります。 第五文型（主語［His words］＋動詞［leave］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［unsettled］）で構成します。