プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
141
「言葉に詰まってしまう」のニュアンスで上記のように表します。 状態を表すbe動詞に「言葉を失って」の副詞句 at a loss for words を組み合わせて構成します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I was at a loss for words when I saw the breathtaking view from the mountaintop. 山頂からの息をのむような景色を見て、二の句が継げなかった。 breathtaking：あっと言わせるような、息をのむような（形容詞） mountaintop：山頂（可算名詞） 前半は主節で第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（at a loss for words）を組み合わせて構成します。 後半は主節の時を表す従属副詞節で接続詞（when：～の時）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［saw］＋目的語［breathtaking view：息をのむような景色］）に副詞句（from the mountaintop：山頂から）を組み合わせて構成します。
0
216
「彼女の手際の良さには毎回驚かされる」は上記のように表します。 every time：たびごとに、いつでも、毎回（慣用表現の副詞句） efficiency：能率的なこと（不可算名詞） 上記の意味が「手際の良さ」のニュアンスに繋がります。 副詞句の後に受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［surprised：驚かされる］）に副詞句（by her efficiency：彼女の手際の良さには）を組み合わせて構成します。 ご参考で「手際の良さ」を意訳的に「手腕」の名詞 finesse で表した例文を紹介します。 I am always amazed by her finesse. 私はいつも彼女の手腕に驚かされます。 受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［amazed：驚かされる］）に副詞（always：いつも）と副詞句（by her finesse：彼女の手腕には）を組み合わせて構成します。
0
201
「本全体を通して読む」のニュアンスで上記のように表します。 「読む」の自動詞 read に「～の初めから終わりまで」の意味の前置詞 through を組み合わせた複合動詞です。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I finally read through the entire novel after weeks of effort. 私は数週間かけてようやくその小説を読破した。 finally：ようやく、ついに（副詞） entire：全体の、全部の（形容詞） effort：努力、奮闘（不可算名詞） 第三文型（主語［I］＋動詞［read through］＋目的語［entire novel：小説の全部］）に副詞（finally）と副詞句（after weeks of effort：数週間の努力をかけて）を組み合わせて構成します。
0
156
「戦略ミス」は名詞句として上記のように表します。 strategic：戦略上の、戦略上重要な（形容詞） 上記形容詞で「ミス」の名詞 mistake を修飾します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The company’s strategic mistake led to a significant loss in market share. その企業の戦略ミスは、市場シェアの大幅な損失につながった。 lead to：～につながる（複合動詞） 「つながる」の自動詞 lead に前置詞 to から始まる副詞句を組み合わせて構成します。 significant：重要な、かなりの、著しい（形容詞） loss：損失、損害（可算名詞） 第一文型（主語［company’s strategic mistake］＋動詞［led］）に副詞句（to a significant in market share：市場シェアの大幅な損失に）を組み合わせて構成します。
0
583
「火遊び」は動名詞句として上記のように表します。文字通り「火を使った遊び」と「恋愛」「危険な行動」のような比喩的な意味のどちらにも使えます。 フレーズを用いた例文を紹介します。 Dating her boss was like playing with fire for her, but she couldn’t resist. 上司と付き合うのは彼女にとって火遊びのようなものだったが、彼女は我慢できなかった。 date：～と付き合う（他動詞） resist：抵抗する、我慢する（他動詞） 前半は第一文型（主語［Dating her boss：上司と付き合うこと］＋動詞［be動詞：～のものである］）に副詞句（like playing with fire for her：彼女にとって火遊びのよう）を組み合わせて構成します。 後半は第一文型（主語［she］＋動詞［resist］）に否定語（couldn’t）を加えて構成します。