プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
342
「お湯を注ぐ」は上記のように表します。 pour：注ぐ、つぐ、流す（他動詞） hot water：お湯（不可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 He poured hot water over the tea leaves to make a refreshing brew. 彼はお茶の葉に熱いお湯を注ぎ、さわやかな茶を淹れました。 refreshing：心身をさわやかにする、元気づける、すがすがしい（形容詞） brew：いれられた茶、コーヒー（可算名詞） 他動詞 brew で「淹れる」の意味にもなります。 第三文型（主語［He］＋動詞［poured］＋目的語［hot water］）に副詞句（over the tea leaves：お茶の葉に）と副詞的用法のto不定詞（to make a refreshing brew：さわやかな茶を淹れるために）を組み合わせて構成します。
0
227
「市販薬」は名詞句として上記のように表します。名詞 drug は medicine に置き換えても良いです。 処方箋を必要とせず「（薬局の）カウンター越しに渡す薬」のニュアンスです。 「処方薬」ならば prescribed drug となるのでセットで覚えましょう。形容詞 prescribed （定められた、規定された）が「処方された」を表します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 You can buy over-the-counter drugs at the pharmacy without a prescription. 薬局で処方箋なしに市販薬を購入することができます。 pharmacy：薬局（可算名詞） prescription：処方箋（可算名詞） 第三文型（主語［You］＋動詞［buy］＋目的語［over-the-counter drugs］）に助動詞（can）と副詞句（at the pharmacy：薬局で）ともう一つ副詞句（without a prescription：処方箋なしに）を組み合わせて構成します。
0
124
「煩悩を払うために鐘を108回鳴らすこと」と説明的に上記のように表します。 外国の方には以下の様に説明します。 On New Year's Eve, Buddhist temples in Japan strike the bell 108 times to dispel earthly desires and welcome the New Year with a pure mind. 日本では大晦日にお寺が108回鐘をつき、煩悩を消し、新年を清らかな心で迎えます。 strike：打つ、たたく（他動詞） dispel：追い散らす、払いのける（他動詞） earthly：浮世の、俗界の（形容詞） 上記形容詞と「欲」の desire を組み合わせ「煩悩」の意味になります。 welcome：～を迎える（他動詞） pure mind：清らかな心（可算の名詞句） 副詞句（On New Year's Eve：大晦日に）の後に第五文型（主語［Buddhist temples in Japan：日本の寺］＋動詞［strike］＋目的語［bell］＋目的語を補足説明する補語［108 times：108回］）に副詞的用法のto不定詞（to dispel earthly desires and welcome the New Year with a pure mind：煩悩を消し、新年を清らかな心で迎えるために）を組み合わせて構成します。
0
133
「逆立ちする」は stand on one's head （頭で逆立ちする）と表すので「逆立ち」は上記の動名詞形で表します。頭を支点として体を逆さにする動きを直接描写しています。 フレーズを用いた例文を紹介します。 He stood on his head to entertain the children. 彼は子供たちを楽しませるために逆立ちをしました。 entertain：～を楽しませる、もてなす（他動詞） 第一文型（主語［He］＋動詞［stood］）に副詞句（on his head：頭で）と副詞的用法のto不定詞（to entertain the children：供たちを楽しませるために）を組み合わせて構成します。
0
413
「バラバラ殺人」は名詞句として上記のように表します。 dismemberment：手足の切断、国土分割（不可算名詞） 他動詞 dismember （手足を切断する、分割する）の名詞形です。 murder：殺人（不可算名詞） 「 殺人事件」としては可算名詞です。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The police are investigating a dismemberment murder that occurred in the city last week. 警察は先週市内で発生したバラバラ殺人を調査しています。 investigate：～を調査する（他動詞） occur：起こる、発生する（自動詞） 現在進行形（主語［police］＋be動詞＋現在分詞［investigating］＋目的語［dismemberment murder］）で目的語を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（occurred in the city last week：先週市内で発生した）を導きます。