Hiro

射精 を英語で教えて!

「射精する」は他動詞 ejaculate で表し、その名詞形は上記の不可算名詞です。

単語を用いた例文を紹介します。

When a man ejaculates, sperm comes out through his penis. Each male ejaculation can contain up to 300 million sperm.
男性が射精すると、精液が男性器から放出されます。男性の射精1回あたり、最大3億個の精子が含まれることがあります。

sperm：精液（不可算名詞）
come out：でる（複合動詞）
up to：～に至るまで、～に及んで（副詞句）

前半は従属副詞節（When a man ejaculates：男性が射精すると）で後半の主節は第一文型（主語［sperm］＋動詞［comes out］）に副詞句（through his penis：男性器を通じて）です。

二つ目の構文は第一文型（主語［Each male ejaculation：男性の射精1回あたり］＋動詞［contain：含む］）に助動詞（can）と副詞句（up to 300 million sperm：最大3億個の精子を）です。

お茶汲み ばかり を英語で教えて!

「お茶汲みばかり」は上記のように表します。「ばかり」の副詞 only に「お茶汲み」の動名詞句 serving tea を組み合わせて構成します。

serve：（飲食物を）出す（他動詞）

ご質問は主語をつけて第二文型（主語［My role at the office：職場の役割は］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［limited：限られている］）に副詞句（to only serving tea：お茶汲みばかりに）を組み合わせて構成します。

My role at the office is limited to only serving tea.
お茶汲みばかりだよ。

role：役割、任務（可算名詞）
limited：限られた、有限の、わずかな、狭い（形容詞）

ウエットティッシュ を英語で教えて!

「ウエットティッシュ」はそのまま wet tissues でも通じますが上記の方がより一般的です。

wipe：拭くためのもの（可算名詞）
「ぬぐう」「ふく」の他動詞でも使います。

フレーズを用いた例文を紹介します。

Wet wipes are convenient to use when traveling.
ウェットティッシュは旅行中に使うのに便利です。

when：～するとき（接続詞）

第二文型（主語［Wet wipes］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［convenient：便利］）に副詞的用法のto不定詞（to use：使うのに）と従属副詞節（when traveling：旅行中に）を組み合わせて構成します。

狐火 を英語で教えて!

「狐火」は上記の不可算名詞で表します。英英辞典にも記載があります。

単語を用いた例文を紹介します。説明文としても使えます。

Foxfire is a luminescent glow emitted by certain fungi on rotting wood.
狐火は、腐った木に生息する特定の菌類が発する光です。

luminescent：発光性の、光る（形容詞）
glow：白熱光、光、輝き（名詞）
・通常単数で用います。
emitted：放射される（過去分詞）
・原形の他動詞 emit は「放射する」「発する」の意味です。
fungi：真菌類、菌類（可算名詞）
・可算名詞 fungus の複数形です。
rotting： 腐朽している（現在分詞）
・原形の自動詞 rot は「腐る」「腐敗する」を意味します。

第二文型（主語［Foxfire］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［luminescent glow：発光性の光］）で補語を過去分詞句（emitted by certain fungi on rotting wood：腐った木に生息する特定の菌類から放射された）で後置修飾します。

発酵食品 を英語で教えて!

「発酵食品」は上記の名詞句で表します。

fermented：発酵した（過去分詞）
原形の他動詞 ferment は「発酵させる」「沸き返らせる」の意味です。

フレーズを用いた例文を紹介します。

Fermented foods like yogurt and kimchi are rich in probiotics, which benefit gut health.
ヨーグルトやキムチのような発酵食品は、腸の健康に役立つプロバイオティクスが豊富です。

rich：豊富（形容詞）
probiotics：プロバイオティクス、腸内有益菌（可算名詞）
benefit：ためになる、役立つ（他動詞）
gut：消化管、腸（不可算名詞）

第二文型（主語［Fermented foods like yogurt and kimchi：ヨーグルトやキムチのような発酵食品］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［rich］）に副詞句（in probiotics：プロバイオティクスが）と関係代名詞節（which benefit gut health：腸の健康に役立つ）を組み合わせます。