プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
「形見代わり」は可算の名詞句で「substitute for a memento」と表すことが可能です。「substitute」が「代わり」、「memento」が「形見」を意味します。 たとえば Please keep this as a substitute for a memento. とすれば「形見代わりに持っていて」の意味になります。 構文は、「～して」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（keep）、目的語（this）、副詞句（as a substitute for a memento：形見代わりに）を続けて構成します。 また「持つ」の「hold on」を使い Hold on to this as a substitute for a memento. としても 「形見代わりに持っていて」の意味になります。
0
0
「契約法」は名詞で「contract law」と言います。「契約に関する法律」を意味し、契約の効力や義務、違反時の対応など、契約に関わる法的規定全般を指します。 たとえば Contract law governs the terms and conditions that make an agreement legally binding and enforceable. で「契約法は、合意が法的に拘束力を持ち、執行可能になるための条件を規定しています」の様に使う事ができます。 構文は、第三文型（主語［Contract law］＋動詞［governs：規定する］＋目的語［terms and conditions：条件］）で構成し目的語を先行詞にして関係代名詞（that）で修飾節（make an agreement legally binding and enforceable：合意が法的に拘束力を持ち、執行可能になる）を導きます。
0
0
１ Please try to make fewer mistakes. ミスを減らすようにしてください。 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（try）、副詞的用法のto不定詞（to make fewer mistakes：ミスを減らすように）を組み合わせて構成します。 「try to make fewer mistakes」は、やや丁寧に「ミスを減らすように努めてほしい」と頼む表現です。 ２ Could you work on reducing mistakes? ミスを減らすようにしてもらえますか？ 構文は、助動詞（Could）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［work］）に副詞句（on reducing mistakes：ミスを減らすように）を組み合わせて構成します。 「work on ～」は「～に取り組む」という意味で、「reducing mistakes」を加えることで「ミスを減らすことに取り組む」というニュアンスになります。
0
1
１ Stop fighting with your sibling(s). 兄弟げんかをやめなさい。 構文は、命令文で動詞原形（Stop）の後に動名詞（fighting）、副詞句（with your sibling）を続けて構成します。 「sibling」は「男女の別をつけない兄弟」を意味しますので「姉妹同士」や「姉vs弟」のような場合でも使えます。 ２ Cut it out with the sibling rivalry! 兄弟げんかはやめなさい！ 「Cut it out」は「やめなさい」という口語的な表現で、少しカジュアルなニュアンスです。「sibling rivalry（兄弟間の争い）」という表現で、兄弟げんかの一般的な様子を指しています。親しい関係やカジュアルな場面でよく使われます。
0
0
「刑法」は名詞で「criminal law」と言います。「民法」の「civil law」とセットで覚えておくと良いです。 たとえば The criminal law serves as a benchmark for identifying actions that are punishable by law. で「刑法は、法によって罰せられる行為を特定するための基準となります。」の様に使う事ができます。 構文は、第一文型（主語［criminal law］＋動詞［serves：機能する］）に副詞句（as a benchmark for identifying actions：行為を特定するための基準として）、関係代名詞を用いた修飾節（that are punishable by law：法によって罰せられる）を組み合わせて構成します。
質問ランキング
アドバイザーランキング