プロフィール
1. I’ll go get some medicine for you. 薬を買ってくるよ。 第三文型(主語[I]+動詞[go get]+目的語[some medicine])に助動詞(will)と副詞句(for you:あなたのために)です。 行為が連続している場合は go get と原形で連続表記できます。 2. Let me pick up some medicine for you. 薬を取りに行ってくるからね。 pick up:取りに行く(複合動詞) 代金が発生するのは自明なので「買ってくる」とニュアンスが繋がります。 使役動詞 let を使い「~させて」の Let me のフレーズの後に動詞原形(pick up)、目的語(some medicine)、副詞句(for you:あなたのために)です。
1. I’d like to lengthen my stay for the business trip abroad. 海外出張の滞在を長くしたいです。 lengthen:長くする、のばす(他動詞) 「~したい」の丁寧表現 I would like の後に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to lengthen my stay for the business trip abroad:海外出張の滞在を長くすること)を続けます。 2. I’d prefer to stay longer for my business trip overseas. 海外出張をもう少し長くしたいのですが。 prefer:~にしてもらいたい(他動詞) 後に副詞的用法の to不定詞を続けます。 「~させて頂きたい」の丁寧表現 I would prefer に副詞的用法のto不定詞(to stay longer:より長く滞在するように)と副詞句(for my business trip overseas:海外出張)を組み合わせて構成します。
1. Feel free to take any seat. どの席でもご自由にお座りください。 「どうぞご自由に」という丁寧かつ親しみのある表現 Feel free に副詞的用法の to不定詞(to take any seat:どの席に座るのも)を組み合わせて構成します。 2. You’re welcome to choose a seat. どの席でもお好きなところをお選びください。 welcome:自由に~してよくて(形容詞) 後に副詞的用法の to不定詞を続けます。 丁寧な許可のフレーズ You’re welcome に副詞的用法のto不定詞(to choose a seat:席を選ぶのを)を組み合わせて構成します。
1. My shoulders feel tight. 肩が凝っている感じがする。 tight:引きつった、こわばった、凝った(形容詞) 第二文型(主語[My shoulders]+動詞[feel]+主語を補足説明する補語の形容詞[tight])です。 2. I’ve been feeling tension in my shoulders. 肩に凝りを感じている。 tension:緊張、凝り、張り(不可算名詞) 「前からずっと感じている」ニュアンスで現在完了進行形(主語[I]+助動詞[have]+be動詞の過去分詞+一般動詞の現在分詞[feeling]+目的語[tension])に副詞句(in my shoulders:肩に)です。
1. I’m trying to save money on this. これにはお金を節約しようとしているんです。 「お金を節約する」から「安く済ませる」のニュアンスに繋がります。 try to:~しようとする(複合動詞) 自動詞 try に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。 現在進行形(主語[I]+be動詞+現在分詞[trying])に副詞的用法の to不定詞(to save money on this:これにはお金を節約しようと)を組み合わせて構成します。 2. I’d like to keep the expenses minimal. 出費を最小限に抑えたいです。 「出費を最小限に抑える」から「安く済ませる」のニュアンスに繋がります。 minimal:最小限度の、極小の(形容詞) 第一文型(主語[I]+動詞[would like])に目的語となる名詞的用法の to不定詞(to keep the expenses minimal:出費を最小限に抑えること)を組み合わせて構成します。
日本