席は自由です を英語で教えて!

Question

「You can sit anywhere」以外で来客に席を案内するフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Feel free to take any seat.
・You’re welcome to choose a seat.

1. Feel free to take any seat.
どの席でもご自由にお座りください。

「どうぞご自由に」という丁寧かつ親しみのある表現 Feel free に副詞的用法の to不定詞（to take any seat：どの席に座るのも）を組み合わせて構成します。

2. You’re welcome to choose a seat.
どの席でもお好きなところをお選びください。

welcome：自由に～してよくて（形容詞）
後に副詞的用法の to不定詞を続けます。

丁寧な許可のフレーズ You’re welcome に副詞的用法のto不定詞（to choose a seat：席を選ぶのを）を組み合わせて構成します。