自由でいたい を英語で教えて!

Question

「そろそろ結婚しないの？」と聞かれたので、「自由でいたから」と言いたいです。

Answer 1

・Because I want to be free.

英語で「自由でいたからです。」と言いたい場合は、「Because I want to be free.」と表現できます。

「be free」で「自由でいる、自由である」を英語で表現できます。

「want to be〜」で「〜でいたい」を表現でき、カジュアルな表現になります。もし丁寧に表現したい場合は、「would like to 〜」が使用できます。

＜例文＞
A: Why don't you get married?
（なぜあなたは結婚しないんですか？）
B: Because I want to be free.
（自由でいたいからです。）

※「get married」で「結婚する」を意味します。

ご参考になれば幸いです。