参加は自由です を英語で教えて!

Question

イベント告知で「参加は自由です」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・You are free to participate in it.

「参加は自由です。」は、上記のように表せます。

free to 〜 : 〜するのは自由、自由に〜できる

participate in 〜 : 〜に参加する、〜に出場する
・「積極的に〜に参加する」というニュアンスになります。

例文
There is no problem at all. You are free to participate in it.
全く問題ございません。参加は自由です。

※there is no 〜 は「〜はない」という意味の表現ですが、there is not 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスになります。
※at all は、否定文と共に使うと「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表せます。