Hiro

ご飯が炊けたよ を英語で教えて!

「ご飯が炊けたよ」は上記のように表します。

rice：米、飯（不可算名詞）
done：完成している、終わった、用意が整った（形容詞）
上記の意味から「炊けた」のニュアンスに繋がります。

第二文型（主語［rice］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［done］）で表します。

情報を加えて応用しましょう。

The rice is done, so everyone, gather around the table.
ご飯炊けたよ、だからみんな、食卓に集まって。

gather around：取囲む、まわりに集まる（複合動詞）

後半は接続詞（so：だから）の後に呼びかけの代名詞（everyone：みんな）、命令文（gather around the table：食卓に集まって）を続けます。

猫が逃げた を英語で教えて!

「猫が逃げた」は上記のように表します。

run away：逃げる、駆け落ちする（複合動詞）
過去形で ran に変換します。また同義語として自動詞 escape （逃げる）があり上記と置き換えが可能です。

第一文型（主語［My cat］＋動詞［ran away］）です。「飼い猫」とあるので人称代名詞の所有格 My を使います。

情報を加えて応用しましょう。

My cat ran away, so I'm very worried about it.
猫が逃げた、だからとても心配している。

後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［very worried：とても心配して］）に副詞句（about it：そのことで）です。

それは変だね を英語で教えて!

1. That's strange.
それは変だね。

strange：奇妙な、不思議な、変な（形容詞）

第二文型です（主語［That］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［strange］）です。

情報を加えて応用しましょう。

That's strange to think about.
それを考えると変だね。

副詞的用法のto不定詞（to think about：それを考えると）を組み合わせて構成します。

2. That's peculiar.
それは妙だね。

peculiar：（不快なふうに)妙な、変な、異常な（形容詞）

第二文型で補語は peculiar になります。

これも応用します。

That's peculiar that no one noticed it earlier.
誰もそれに早く気づかなかったなんて変だね。

補語 peculiar の具体内容を補足説明する名詞節を接続詞（that）の後に第三文型（主語［no one：誰もない］＋動詞［noticed：気づいた］＋目的語［it］）に副詞（earlier：もっと早く）で構成します。

今どこなの？ を英語で教えて!

「今どこなの？」は上記のように表します。

疑問副詞（Where：どこに）の後にbe動詞、主語（you）、副詞句（right now）を続けます。

疑問副詞は Whereabouts （どのあたりに）に置き換える事もできます。より具体的に近くの場所やエリアを聞きたい時に使う表現です。

Whereabouts are you right now?
今どのあたりなの？

また情報を加えて応用しましょう。

Where are you right now? I've already arrived and I'm looking for you.
今どこなの？私ももう着いて、あなたを探しているんだけど。

後半は現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［arrived］）と現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞句［looking for you］）の組み合わせです。

アイスが溶ける を英語で教えて!

「アイスが溶ける」は構文として上記のように表します。

melt：溶ける、溶解する（自動詞）

暑い日の状況を表すので現在進行形（主語［ice cream］＋be動詞＋現在分詞［melting］）です。

情報を加えて応用しましょう。

The ice cream is melting because the sun is blazing down.
太陽がじりじりと照りつけているので、アイスが溶ける。

blaze down：照りつける（複合動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because：～だから）の後に現在進行形（主語［sun］＋be動詞＋現在分詞［blazing down］）です。