アイスが溶ける を英語で教えて!

Question

暑い日に「アイスが溶ける」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The ice cream is melting.

「アイスが溶ける」は構文として上記のように表します。

melt：溶ける、溶解する（自動詞）

暑い日の状況を表すので現在進行形（主語［ice cream］＋be動詞＋現在分詞［melting］）です。

情報を加えて応用しましょう。

The ice cream is melting because the sun is blazing down.
太陽がじりじりと照りつけているので、アイスが溶ける。

blaze down：照りつける（複合動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because：～だから）の後に現在進行形（主語［sun］＋be動詞＋現在分詞［blazing down］）です。