プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
378
「先週から体調が悪い」は上記の様にも表せます。 health：身体の状態、健康状態（不可算名詞） off：状態が良くない、いつもと違う（形容詞） 「症状がでた」過去から現在までの継続を表すので現在完了形（主語［My health］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋補語の形容詞［off］）で副詞句（since last week）を加えます。 ご質問で例示された構文が「病気っぽい」「気分が悪い」という、具体的な体調不良を伝える表現であるのに対し、回答の構文は直接的に「病気だ」とは言わず、体全体的な不調を指している点でニュアンスが少し違います。 また、ご質問で例示された構文は現在完了進行形で「動作（feel）」が「過去から現在まで続いていること」を表すのに対し、回答の構文は現在完了形の継続で動作ではなく「状態（off）」の継続を指しています。
0
139
1. Speak of the wolf. 狼について話すと（うわさをすれば）。 「噂をすれば影が差す」に相当する以下の諺があります。 Speak of the wolf and he will appear. 狼について話すと、狼が現れるでしょう。 前半のフレーズ Speak of the wolf の形で「もし狼について話せば」のニュアンスが含まれているため、仮定法的に解釈できます。 後半は第一文型（主語［he］＋動詞［appear］）に助動詞（will）です。 2. Talk of angel. 天使について話すと（うわさをすれば）。 以下の諺もあります。「悪魔」「狼」の後は「天使」です。ポジティブな意味合いを持ちます。意中の人が現れる様な希望的な雰囲気を伝えたいときに使います。 Talk of angel and you will hear the fluttering of its wings. 天使について話すと、天使の羽ばたきの音が聞こえてきます。 fluttering：はためくこと、はばたき（現在分詞） 原形は「はためく」「羽ばたきする」の自動詞 flutter です。 後半は第三文型（主語［you］＋動詞［hear］＋目的語［fluttering of its wings：その羽根の羽ばたき］）に助動詞（will）です。
0
176
「止むを得ない」は「ほかに方法がない」のニュアンスで上記のように表します。 「～がある・ない」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に否定の形容詞（no：ひとつもない）、主語（other way：他の方法）を続けます。 主語は other ways か another way ではないか、と思われたかもしれませんが「他に選択肢がない」ことを強調しているため、名詞 way は単数形として「唯一の方法」と具体性を持たせています。 フレーズを用いた例文を紹介します。 There's no other way, short of completely starting over. 完全にやり直すのも止むを得ない。 補足の副詞句（short of completely starting over：完全にやり直す以外に）を加えます。 start over：やり直す（複合動詞） short of： ～を除いて、～以外には（前置詞的表現） 名詞または動名詞を続け副詞句として使います。
0
149
「仮眠をとりたい」は上記のように表します。 nap：昼寝、うたた寝、仮眠（可算名詞） フレーズとして take a nap で「仮眠する」の意味になります。 第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のt o不定詞（to take a nap：仮眠する）を組み合わせて構成します。 ご質問の背景を加味して応用しましょう。 I need to take a nap after my night shift. 夜勤明けで仮眠をとりたい。 night shift：夜勤、夜間勤務者（可算の名詞句） 前置詞 after を使い副詞句（after my night shift：夜勤して、夜勤明けで）を加えます。
0
228
1. Thank you for coming. 来てくれてありがとう。 間投詞（Thank you：ありがとう）の後に副詞句（for coming：来てくれて）を続けます。 2. I'm so glad you could make it! 来てくれて本当によかったです！ glad：うれしくて、喜ばしくて（形容詞） 上記の意味から「ありがとう」と同じく謝意を表します。 make it：間に合う、都合をつける（複合動詞） 上記の意味から「来てくれて」のニュアンスに繋がります。 前半が主節で第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［so glad：本当にうれしい］）でとします。 後半は主節の理由を表す副詞節で第三文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［it］）に助動詞（could）です。