プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
322
「失敗は成功のもと」は上記のように表します。 stepping-stone：踏み石、手段、方法（可算名詞） 第二文型（主語［Failure：失敗］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［stepping-stone］）に形容詞句（to success：成功への）です。 根拠を加えて応用しましょう。 Failure is a stepping-stone to success, as every mistake teaches a valuable lesson. 失敗は成功のもとであり、すべての間違いが価値ある教訓を教えてくれる。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～だから）のあとに第三文型（主語［every mistake：すべての間違い］＋動詞［teaches］＋目的語［valuable lesson：価値ある教訓］）です。
0
199
「暖房と冷房の設定を間違えました」のニュアンスで上記の様にも表せます。 mix up：～を～と混同する、間違える（複合動詞） 上記の後に「名詞 and 名詞」という形式で目的語を続けます。 第三文型（主語［I］＋動詞［mixed up］＋目的語［the heater and the air conditioner settings：暖房と冷房の設定］）です。 結果に関する情報を加えて応用しましょう。 I mixed up the heater and the air conditioner settings, so the room got colder instead of warmer. 暖房と冷房を間違えてしまい、部屋が暖かくなるどころか寒くなってしまいました。 instead of：～どころか（副詞句） 後半は第二文型（主語［room］＋動詞［got：～の状態になった］＋主語を補足説明する補語の形容詞［colder］）に副詞句（instead of warmer：暖かくなるどころか）です。
0
128
「化粧直しするね」は主語を加えて上記の様に表します。 be going to：～する予定である（熟語表現） touch up：少し変える、修正する（複合動詞） 上記の意味から「直す」のニュアンスに繋がります。 直近の予定を表すので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［going：～するつもり］）に副詞的用法のto不定詞（to touch up my makeup：化粧直しを）を組み合わせて構成します。 理由を表す情報を加えて応用しましょう。 I'm going to touch up my makeup because it's starting to fade. 化粧が落ち始めたので、化粧直しするね。 fade：次第に消えていく、薄れる、あせていく（自動詞） 上記の意味から「落ち始める」のニュアンスに繋がります。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）の後に現在進行形（主語［it］＋be動詞＋現在分詞［starting］）に副詞的用法のto不定詞（to fade）を組み合わせて構成します。
0
207
主語を変えて「今日はそれをやり遂げる日だ」のニュアンスで上記の様にも表せます。 第二文型（主語［Today］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［the day：その日］）に補語の修飾節（I get it done：それをやり遂げる）を加えます。 「get（～の状態にさせる）＋目的語＋過去分詞」は目的語に対して「何かがされた（過去分詞）状態」を表す構文形式です。本件では過去分詞「やり遂げた（done）」を使います。 決意表明の目的の情報を加えて応用しましょう。 Today is the day I get it done, proving to myself that I can achieve. 今日こそやりきって、自分ができると証明する。 prove：証明する（自動詞） achieve：達成する（自動詞） 後半は前半部の結果を表す現在分詞構文（proving to myself that I can achieve：自分ができると自分に証明することになる）です。
0
253
「ここはセルフサービスです」は上記のように表します。 self-service：セルフサービス、自給式（不可算名詞） 第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［self-service］）に副詞（here：ここは）です。 具体的な指示を加えて応用しましょう。 It's self-service here, so please take your food to the table yourself. ここはセルフサービスですので、料理を自分でテーブルまで運んでください。 後半は「～してください」の副詞（please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（take：運ぶ）、目的語（your food）、副詞句（to the table yourself：自分でテーブルまで）を続けます。