プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
196
「とにかく安全第一」は構文として上記のように表します。 safety：安全（不可算名詞） come first：一番になる、最優先になる（熟語表現） no matter what：とにかく、たとえ～でも（熟語表現の副詞句） 第一文型（主語［Safety］＋動詞［comes first］）に副詞句（no matter what）です。 「バーベキューをする時」という状況を踏まえて情報を加えて応用しましょう。 When we’re having a barbecue, safety comes first, no matter what. バーベキューをする時は、とにかく安全第一。 前半は時を表す従属副詞節で接続詞（When：～のとき）の後に直近の予定を表す現在進行形（主語［we］＋be動詞＋現在分詞［having］＋目的語［barbecue］）です。
0
245
「野菜増し」ということなので「野菜を追加してもらえますか？」のニュアンスで依頼の疑問文として上記のように表します。 extra：追加の、増しの、超の（形容詞） 依頼の助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［extra vegetables：野菜の追加］）に丁寧表現の副詞（please）を加えます。 「サラダを注文する」状況を踏まえて情報を加えて応用しましょう。 I'd like to order a salad. Can I have extra vegetables, please? サラダを注文したいのですが、野菜多めでお願いします。 salad：サラダ（可算名詞） 料理名として一般的に使う時は不可算名詞になります。 前半は第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to order a salad：サラダを注文すること）を組み合わせて構成します。
0
128
「耳が痛い」は構文として上記のように表します。 hurt：痛む（自動詞） 主語（ears）の後に動詞（hurt）を続けます。耳は二つあるので複数形にします。 もし片方の耳だけなら以下の様になります。 My left ear hurts. 左耳が痛い。 主語が三人称単数というものになるので現在形の動詞には「三単現のs」を付けます。 「プールで泳いだ後に」という修飾する句を加えてみましょう。 My ears hurt after swimming in the pool. プールで泳いだ後に耳が痛い。 前置詞 after の後に動名詞 swimming と「プールで」の訳語 in the pool を組み合わせて副詞句というものを作ります。副詞は動詞を修飾するので動詞 hurt が起きた時を補足する役割を持ちます。
0
231
「道が狭い」は構文として上記のように表します。 narrow：狭い（形容詞） 第二文型（主語［road］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［narrow］）です。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係なので「道＝狭い」です。 「車で通る」という状況を踏まえて応用しましょう。 The road is too narrow for cars to pass through. その道は車が通るには狭すぎる。 too：過ぎ（副詞） 形容詞を修飾する時に前に置きます。 pass through：通る（複合動詞） 「too＋形容詞＋副詞的用法のto不定詞」の構文形式で「～（to不定詞）するには～（形容詞）すぎる」の表現ができます。 第二文型（主語［road］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞句［too narrow：狭すぎる］）に副詞句（for cars：車には）と副詞的用法のto不定詞（to pass through：通るには）を組み合わせて構成します。
0
214
歌で御馴染みです。「なるがままに」「そのままにしておこう」のニュアンスで構文として上記のように表します。 「～させる」の使役動詞原形（Let）の後に目的語［it］、原形不定詞（be）を続けます。 状況に関する情報を加えて応用しましょう。 Let it be, despite the heartbreak you’re feeling now. 今感じている失恋の痛みがあっても、そのままにしておこう（＝放置しておこう）。 despite：～にもかかわらず（前置詞） heartbreak：失恋の悲嘆、胸が張り裂けるような思い（不可算名詞） 後半に副詞句（despite the heartbreak：失恋の痛みがあっても）と修飾節（you’re feeling now：今感じている）を加えます。