Hiro

失敗を糧にしよう を英語で教えて!

「つまずきは、より強く復活するためのチャンスだ」のニュアンスで上記の様にも表せます。

setback：停滞、頓挫、つまずき（可算名詞）
bounce back：はね返る、立ち直る、復活する（複合動詞）

第二文型（主語［Every setback：すべてのつまずき］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［chance］）に形容詞的用法のto不定詞（to bounce back stronger：より強く復活するための）を組み合わせて構成します。

結果に関する情報を加えて応用しましょう。

Every setback is a chance to bounce back stronger, inspiring others to keep going.
失敗は糧となり、他の人々を前進させる激励となる。

inspire：鼓舞する、激励する、発奮させる（他動詞）
keep going：つづける、前進する（複合動詞）

後半は結果を表す現在分詞構文（inspiring others to keep going：他の人々を前進させる激励となる）です。

勇気を出してみる を英語で教えて!

「勇気を出してみる」は主語を加えて構文として上記のように表します。

muster up：集める、まとめる（複合動詞）
上記の意味から「出す」のニュアンスに繋がります。
courage：勇気、度胸（不可算名詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［muster up］＋目的語［some courage：いくばくかの勇気］）に助動詞（will：～してみる）です。

勇気を出す目的に関して情報を加えて応用しましょう。

I'll muster up some courage and finally talk to my boss about the project.
勇気をだしてみて、最終的には上司にプロジェクトについて話してみよう。

後半は第一文型（主語［I-省略］＋動詞［talk］）に副詞（finally：最終的には）と副詞句（to my boss about the project：上司にプロジェクトについて）です。

買い物リストを作ろう を英語で教えて!

「買い物リストを作ろう」は上記のように表します。

shopping list：買い物リスト（可算の名詞句）

「～しよう」の Let's を文頭に動詞原形（make）、目的語（shopping list）を続けます。

タイミングや目的の情報を加えて応用しましょう。

Let's make a shopping list before going to the store to ensure we don't forget anything.
お店に行く前に買い物リストを作って、何も忘れないようにしましょう。

ensure：確実にする、保証する、確保する（他動詞）

時を表す副詞句（before going to the store：お店に行く前に）と目的を表す副詞的用法のto不定詞（to ensure we don't forget anything：何も忘れないよう確実にするために）を組み合わせて構成します。

スマホ依存をやめたい を英語で教えて!

「携帯電話への依存を減らそうと決心しました」のニュアンスで上記の様にも表せます。

be determined to：～する決意である、～に一生懸命になっている（複合動詞）
「固く決心して」の形容詞 determined のあとに副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
dependence：頼ること、依存（不可算名詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［determined］）に副詞的用法のto不定詞（to reduce my dependence on my phone：携帯電話への依存を減らそうと）を組み合わせて構成します。

手段に関する情報を加えて応用しましょう。

I’m determined to reduce my dependence on my phone by using it only for important tasks.
重要なタスクだけに使うことで、スマホ依存をやめたい。

動詞 reduce の手段を補足する副詞句（by using it only for important tasks：重要なタスクだけに使うことで）を加えます。

風を通そう を英語で教えて!

「風を通そう」は上記のように表します。

「～しよう」の Let's の後に「使役動詞（let：～させる）＋目的語（some fresh air：新鮮な空気）＋原形不定詞（come in：入れる）」の構文形式を続けます。

この構文形式で目的語に対して具体的な行動を「許可」または「促す」ニュアンスを表現します。

タイミングに関して情報を加えて応用しましょう。

Let's let some fresh air come in before we start the meeting.
会議を始める前に風を通そう。

後半は時を表す従属副詞節で接続詞（before：～のまえに）のあとに第三文型（主語［we］＋動詞［start］＋目的語［meeting］）です。