スマホ依存をやめたい を英語で教えて!

Question

「I want to stop relying on my phone」以外で意志を表すフレーズを知りたいです.

Answer 1

・I’m determined to reduce my dependence on my phone.

「携帯電話への依存を減らそうと決心しました」のニュアンスで上記の様にも表せます。

be determined to：～する決意である、～に一生懸命になっている（複合動詞）
「固く決心して」の形容詞 determined のあとに副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
dependence：頼ること、依存（不可算名詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［determined］）に副詞的用法のto不定詞（to reduce my dependence on my phone：携帯電話への依存を減らそうと）を組み合わせて構成します。

手段に関する情報を加えて応用しましょう。

I’m determined to reduce my dependence on my phone by using it only for important tasks.
重要なタスクだけに使うことで、スマホ依存をやめたい。

動詞 reduce の手段を補足する副詞句（by using it only for important tasks：重要なタスクだけに使うことで）を加えます。