スマホ依存 を英語で教えて!

Question

常にスマホを触っている人に対して「完全にスマホ依存だね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You’re totally addicted to your phone.

「完全にスマホ依存だね」は上記のように表現します。

スマートフォンに依存していることをbe addicted to 〜で「〜の中毒である」と表現できます。

addict は「中毒にさせる」という意味で、通常はbe addicted と受け身の形で使われることが多いです。

totally 「完全に」を付け加えることでスマホ依存であることを強調することができます。

例文
A: I spend 10 hours on my phone almost every day.
ほとんど毎日10時間も携帯触ってるよ。
B: You’re totally addicted to your phone.
完全にスマホ依存だね。