Minori_Tanoue

英語系資格

TOEIC780点

海外渡航歴

オーストラリア語学留学

自己紹介

オーストラリアへ語学留学の経験があります。

職場環境は逆に悪くなっている を英語で教えて!

「職場環境は逆に悪くなっている。」は上記のように表現します。

On the contrary は「それどころか」「逆に」というニュアンスを伝える表現になります。

work environment は「職場環境」を意味します。work 「仕事」と environment 「環境」を組み合わせています。

is getting worse は「悪化している」を表します。get worse は「悪くなる」「悪化する」という意味を持つ熟語で、進行形にすることで「今まさに悪くなっている」という状態を表現できます。

例文
I thought the work environment was improving, but on the contrary, it’s getting worse.

職場環境は良くなってきていると思ったのに、逆に悪くなっている。

プレゼンが効果的だったかどうか確信が持てない を英語で教えて!

「プレゼンが効果的だったかどうか確信が持てない。」は上記のように表現します。

I'm not sure if 〜「〜かどうか確信が持てない」を表現するフレーズです。sure は「確信している」を意味する形容詞で、not sure にすることで「確信がない」という否定の意味になります。if は「〜かどうか」を意味する接続詞であり、カジュアルな表現です。

the presentation was effective は「プレゼンが効果的だった」という意味です。effective は「効果的な」という意味の形容詞です。

例文
Even though I did my best, I'm not sure if the presentation was effective.
ベストを尽くしたけど、プレゼンが効果的だったかどうか確信が持てない。


even though: たとえ〜であっても
I did my best: ベストを尽くした

それほど疲れていないけど、少し休もうかな を英語で教えて!

「それほど疲れていないけど、少し休もうかな。」は上記のように表現します。

I'm not really tired は「それほど疲れていない」を表現しています。not really は「そんなに～ではない」「それほど～ではない」という意味で、軽い否定を伝えるのに適しています。
ちなみに、really not tired 「本当に疲れていない」とすると、意図が異なってしまうので注意しましょう。

gonna は going to の短縮形です。「〜するつもりだ」という意味になります。
rest は動詞として「休む」「休息する」という意味になります。

for a bit は「少し」を表現するフレーズです。a bit は a little をよりカジュアルにした表現です。

重い荷物を持つのはつらい を英語で教えて!

「重い荷物を持つのはつらい。」は上記のように表現します。

It's tough to ~ は 「～するのは大変だ、つらい」という意味を持つフレーズです。
tough は「つらい」「困難な」を意味します。

carry は「持ち運ぶ」「運ぶ」を意味する動詞です。
heavy は形容詞で「重い」を意味します。

stuff は「物」「荷物」を意味するカジュアルな単語です。持ち物や手荷物を指す際によく使われる日常的な表現です。

ちなみに、「荷物」を表す英単語はまだ多くあります。
luggage や baggage は基本的には、スーツケースなどの旅行の荷物を指します。
また、package や parcel は郵送や配送に関連する荷物を指します。

人の意見に耳を貸しすぎる を英語で教えて!

「人の意見に耳を貸しすぎる」は上記のように表現します。

「耳を貸す」は、人の意見や提案、相談など、相手の言葉に注意深く耳を傾け、聞くことを意味します。
したがって、「人の意見に耳を貸しすぎる」は「人の意見を聞きすぎる」と言い換えることができます。

「聞く」は listen を使って表現できます。to を付け加えることで「～に注意を向けて聞く」というニュアンスになります。

「他の人の意見」は other people’s opinions と表現します。
other people’s は「他人の」を意味します。opinions は「意見」という意味です。

too much は「あまりにも～すぎる」を表現するフレーズです。