重い荷物を持つのはつらい を英語で教えて!

Question

荷物が重くて、肩や腕が痛くなったので、「重い荷物を持つのはつらい」と言いたいです。

Answer 1

・It's tough to carry heavy stuff.

「重い荷物を持つのはつらい。」は上記のように表現します。

It's tough to ~ は 「～するのは大変だ、つらい」という意味を持つフレーズです。
tough は「つらい」「困難な」を意味します。

carry は「持ち運ぶ」「運ぶ」を意味する動詞です。
heavy は形容詞で「重い」を意味します。

stuff は「物」「荷物」を意味するカジュアルな単語です。持ち物や手荷物を指す際によく使われる日常的な表現です。

ちなみに、「荷物」を表す英単語はまだ多くあります。
luggage や baggage は基本的には、スーツケースなどの旅行の荷物を指します。
また、package や parcel は郵送や配送に関連する荷物を指します。