Minori_Tanoue

英語系資格

TOEIC780点

海外渡航歴

オーストラリア語学留学

自己紹介

オーストラリアへ語学留学の経験があります。

草 を英語で教えて!

「草」は上記のように表現します。

lol は laughing out loud の略語で直訳すると「大声で笑う」という意味になります。

ネットスラングであり、オンラインのメッセージやチャットなどでよく使われます。

「草」や「笑」「w」のようなカジュアルな表現になります。

日本語で使用するときと同じように、文章の語尾に付けて使用したり、単体で使用することも出来ます。

例
That’s so funny lol
めっちゃ面白い（草）

LoL that’s so funny!
草　めっちゃ面白いね！

ちなみに「wwww」のように笑っていることをより強調したい場合は、loooooool と表現することも出来ます。

すっぴん を英語で教えて!

「すっぴん」は上記のように表します。

「すっぴん」という意味の一単語はありませんが、without 「〜無しで」とmakeup 「メイク」で「メイク無しで」という意味になり、「すっぴん」を表現することができます。

例文
I’ll go out without makeup today.
今日はすっぴんで出かける。

I’ll go to meet you without makeup today.
今日はすっぴんで会いに行くね。

ちなみにメイクをしている状態を表す動詞は wear です。wearは「〜を着ている」という意味でよく使われますが、何かを身につけていることを表すことも出来ます。メイクの他にサングラス、香水をつけている時などにも使用できます。

スマホ依存 を英語で教えて!

「完全にスマホ依存だね」は上記のように表現します。

スマートフォンに依存していることをbe addicted to 〜で「〜の中毒である」と表現できます。

addict は「中毒にさせる」という意味で、通常はbe addicted と受け身の形で使われることが多いです。

totally 「完全に」を付け加えることでスマホ依存であることを強調することができます。

例文
A: I spend 10 hours on my phone almost every day.
ほとんど毎日10時間も携帯触ってるよ。
B: You’re totally addicted to your phone.
完全にスマホ依存だね。

15分くらいで折り返します を英語で教えて!

「15分くらいで折り返します」は上記のように表現します。　

call ＋ 人 ＋ backで「折り返しの電話をする」という意味であり、定番の表現になります。

roughly:およそ

in という単語は「～の中に」という意味なので in 15 minutes を「15分以内に」と間違えやすいですが、in 15 minutesは「15分後に」という意味です。
ちなみに「15分以内に」は within 15 minutes と表現します。

例文
I'm on the phone right now, so I'll call you back in roughly 15minutes.
今電話中なので、15分くらいで折り返します。

本当に大丈夫なの？ を英語で教えて!

｢本当に大丈夫？」は上記のように表現します。

sure には「確かな」という意味があります。
Are you really sure? で本当に大丈夫なのか確かめる意味合いになります。

Are you okay? でも「大丈夫？」という意味になりますが、風邪が治ったと言う友人にもう一度確かめる状況では、Are you really sure？ の方が自然です。

A: I'm feeling much better now!
体調良くなったよ！
B: Are you really sure?
本当に大丈夫？
A: Yes, I'm fully recovered. Thanks.
うん、完全に治ったよ！ありがとう。