Minori_Tanoue

英語系資格

TOEIC780点

海外渡航歴

オーストラリア語学留学

自己紹介

オーストラリアへ語学留学の経験があります。

歯周病 を英語で教えて!

1. gum disease
歯周病

gum は「歯茎」、disease は「病気」や「疾患」を意味します。gum disease 歯茎の病気で「歯周病」を表現することができます。

例文
You have gum disease.
歯周病があります。

2. periodontal disease
歯周病

歯周病の専門用語はperiodontal disease です。
periodontal は「歯周の」という意味であり、periodontal disease で歯周の病気、つまり「歯周病」という意味です。
専門用語であり、あまり日常生活では使われないため、伝わらない可能性があります。

例文
Daily brushing can help prevent periodontal disease.
毎日の歯磨きは歯周病を予防するのに役立ちます。

円安 を英語で教えて!

1.weak yen
円安

weak yen で「円安」と表現することができます。

例文
Weak yen won’t stop.
円安が止まらない

2. depreciation of the yen
円安

depreciation は「価格や価値の減少」を表すので、depreciation of the yen は直訳すると「円の価値の減少」であり「円安」を意味します。

例文
I can't make the decision to go to Hawaii due to the depreciation of the yen.
円安のせいでハワイに行く決断ができない。

due to: 〜のせいで

自撮り棒 を英語で教えて!

「自撮り棒」は上記のように表現します。

selfie とはスマートフォンなどで自分自身を被写体として撮影する「自撮り写真」を意味します。

ここで使われている stick は「棒」や「ステッキ」などの「棒状の長いもの」という意味です。

selfie「自撮り写真」とstick 「棒」で selfie stick は「自撮り棒」を意味します。

ちなみに「自撮りをする」はtake a selfie と表現します。

例文
A: Let’s take a selfie together!
一緒に自撮りしよう！
B: Yeah of course!
Do you have a selfie stick?
もちろん！自撮り棒持ってる?
A: Yes I have!
うん持ってるよ！

彼の意見にほぼ賛成だ を英語で教えて!

「彼の意見にほぼ賛成だ。」は上記のように表現します。

agree with one’s opinionで「（人）の意見に賛成する」という意味になります。

mostlyは「ほとんど」や「大部分」を意味する副詞です。

ちなみにalmost は「ほとんど」と訳されますが、almost が持つ意味は「もう少しで」です。

この状況で almost を使ってしまうと I almost agree with his opinion. 「もう少しで彼の意見に賛同する。」という意味になってしまい、逆に意見にまだ賛成できないことを表してしまうので、注意が必要です。

例文
A: What do you think about his opinion?
彼の意見についてどう思う？
B: I mostly agree with his opinion.
彼の意見にほぼ賛成だ。

推し活 を英語で教えて!

1. supporting my fav
「推し活」は supporting my fav と表せます。

fav はfavorite 「お気に入りの」の略です。
「推し活」という単語はないので、「推しをサポートする」supporting my fav という言い回しで、「推し活」を表現出来ます。

例
I've been supporting my favorite all day.

一日中、推し活してきた。

2. fan activities
fan activities も「推し活」を意味します。

fan activities を直訳すれば「ファンの活動」であり、イベントに参加したり、グッズを購入したり、ファンとしての活動全般を表します。

例
I had fan activities today as well!
今日も推し活してきた！