歯周病 を英語で教えて!

Question

歯ぐきが炎症を起こす病気「歯周病」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・gum disease
・periodontal disease

1. gum disease
歯周病

gum は「歯茎」、disease は「病気」や「疾患」を意味します。gum disease 歯茎の病気で「歯周病」を表現することができます。

例文
You have gum disease.
歯周病があります。

2. periodontal disease
歯周病

歯周病の専門用語はperiodontal disease です。
periodontal は「歯周の」という意味であり、periodontal disease で歯周の病気、つまり「歯周病」という意味です。
専門用語であり、あまり日常生活では使われないため、伝わらない可能性があります。

例文
Daily brushing can help prevent periodontal disease.
毎日の歯磨きは歯周病を予防するのに役立ちます。