円安 を英語で教えて!

Question

日本円の価値が下がる経済現象「円安」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・weak yen
・depreciation of the yen

1.weak yen
円安

weak yen で「円安」と表現することができます。

例文
Weak yen won’t stop.
円安が止まらない

2. depreciation of the yen
円安

depreciation は「価格や価値の減少」を表すので、depreciation of the yen は直訳すると「円の価値の減少」であり「円安」を意味します。

例文
I can't make the decision to go to Hawaii due to the depreciation of the yen.
円安のせいでハワイに行く決断ができない。

due to: 〜のせいで