円安なので海外旅行を控えたい を英語で教えて!

Question

費用がかさむので「円安なので海外旅行を控えたい」と言いたいです。

Answer 1

・The yen is weak, so I wanna refrain from traveling abroad.

「円安なので海外旅行を控えたい」は、上記のように表せます。

weak : 弱い、脆い、力のない（形容詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

refrain from 〜 : 〜を避ける、〜を控える

travel abroad : 海外旅行する、海外旅行に行く

例文
I got your point, but the yen is weak, so I wanna refrain from traveling abroad.
言いたいことはわかったけど、円安なので海外旅行を控えたい。

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」といった意味でも使われます。