生まれて初めての海外旅行 を英語で教えて!

Question

自宅で、祖父母に「生まれて初めての海外旅行に行くの」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going on my first trip abroad in my life.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「生まれて初めての海外旅行に行くの」は英語で下記のように表現できます。

I'm going on my first trip abroad in my life.
go on one’s first tripで「初めての旅行」、in one’s lifeで「人生で」という意味になります。

例文：
I'm going on my first trip abroad in my life. I’m looking forward to it.
生まれて初めての海外旅行に行くの。楽しみにしています。

＊ look forward to ～を楽しみにする
(ex) I’m looking forward to seeing you tomorrow.
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

A: I'm going on my first trip abroad in my life.
生まれて初めての海外旅行に行くの。
B: Where are you going?
どこに行くの？

少しでも参考になれば嬉しいです！