初めての海外 を英語で教えて!

Question

空港で、税関の人に、「初めての海外です」と伝えたいです。

Answer 1

・First time abroad
・First time overseas

1. First time abroad
「初めての海外」という意味です。

abroad は「海外」「外国の」という意味で国や地域を表します。
study abroad で「留学」という表現もできます。

例文
It's my first time abroad. So I'm nervous but excited at the same time.
初めての海外です。なので緊張していますが同時に楽しみです。

2. First time overseas
同じく「初めての海外」という意味です。

ただここで注意が必要なのは、陸続きの国には overseas を使用せず、abroad を使用します。
海を越えて他の国へ行くときに overseas を使用します。

例文
It's my first time overseas. I came to Korea from Japan.
初めての海外です。日本から韓国へきました。

a.myers

アドバイザーのサイトへ