初めてのご出産おめでとう を英語で教えて!

Question

電話で、友人に「初めてのご出産おめでとう」と言いたいです。

Answer 1

・Congratulations on your first birth.
・Congrats on your first baby.

Congratulations on your first birth.
初めてのご出産おめでとう。

congratulation は「お祝い」という意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にすると「おめでとう」という意味を表現できます。

Congratulations on your first birth. How was it?
（初めてのご出産おめでとう。どうだった？）

Congrats on your first baby.
初めてのご出産おめでとう。

congratulations はよく、congrats と略されます。

Congrats on your first baby. How is your health?
（初めてのご出産おめでとう。体調はどう？）