スマートウォッチをスマホに同期させる を英語で教えて!

Question

スマートウォッチを購入したので、スマートウォッチをスマホに同期させると言いたいです。

Answer 1

・sync

Because I got a smart watch, I sync the smart watch and my smart phone.
スマートウォッチを購入したので、スマートウォッチをスマホに同期させる。

スマホなどのデバイスを「同期する」というときには、syncという動詞を使います。このままで「同期」という名詞にもなります。もともとは、synchronization（同調、一致）という名詞から来ているようです。

数十年前にはパソコンと電話と時計のデータを同期できるなんて考えもしなかったでしょう。テクノロジーの進展にしみじみとしますし、自分の子供の頃の英語の辞書にはこの言葉（デバイスの同期）という単語は登場していませんでした。人間の暮らしの変化とともに、新しい英語の表現も日々アップデートしているのですね。

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ