このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？ を英語で教えて!

Question

健康管理のために、ウェアラブルデバイスの機能について「このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Does this smartwatch track the quality of sleep?

「このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？」は上記のように表します。

track：追跡する、測定する（他動詞）
quality of sleep：睡眠の質（不可算の名詞句）

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this smartwatch］＋動詞［track］＋目的語［quality of sleep］）です。

「睡眠の質」に関する情報を加えて応用しましょう。

Does this smartwatch track the quality of sleep, including REM and non-REM sleep phases?
レム睡眠と非レム睡眠の段階を含め、このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？

including：～を含めて、～込みで（前置詞）

副詞句（including REM and non-REM sleep phases：レム睡眠と非レム睡眠の段階を含め）を加えます。