骨密度を測定したことがありますか？ を英語で教えて!

Question

病院で「骨密度を測定したことがありますか？」と尋ねる時、なんというのですか？

Answer 1

・Have you measured your bone density?

Have you measured your bone density before?
以前骨密度を測定したことはありますか？

「Bone」は骨、「Density」は密度の意味で、骨密度はそのまま「Bone Density」と言います。なお、医療では「Bone Mineral Density」（骨中のミネラルの密度）と言い、頭文字を取って「BMD」と呼ぶようです。

Hello, would you like to come in for a BMD check-up?
こんにちは、骨密度を計測するのでこちらに入っていただけますか？

「Check-up」とは主に医療現場での「診断」のことを指します。

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ