歩きスマホはやめた方がいいよ を英語で教えて!

Question

友達が歩きながらスマホしているので、「歩きスマホはやめた方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・should stop using a smartphone while walking

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「歩きスマホはやめた方がいいよ」は英語で上記のように表現できます。

stop 動詞のing形で「～するのをやめる」、while 動詞のing形で「～しながら」という意味になります。

例文：
You should stop using a smartphone while walking because it is dangerous.
危険なので歩きスマホはやめた方がいいよ。

You should stop using a smartphone while walking. It is prohibited to do that.
歩きスマホはやめた方がいいよ。禁止されてますよ。

＊ be動詞 prohibited to 動詞の原形　～するのが禁止されてる
(ex) It is prohibited to smoke here.
ここで煙草を吸うことが禁止されています。

少しでも参考になれば嬉しいです！