会うのやめた方がいいかな を英語で教えて!

Question

元カレから誘われたので、「会うのやめた方がいいかな」と言いたいです。

Answer 1

・Maybe I shouldn't see～.

maybe：たぶん、おそらく
shouldn't：～しない方がいい、～すべきでない
see：（人に）会う

例文
Maybe I shouldn't see him.
会うのやめた方がいいかな。

My ex-boyfriend asked me out, but maybe I shouldn't see him.
元カレから誘われたんだけど、会うのやめた方がいいかな。
※ex-：元～
例えばex-wife（元妻）、ex-husband（元夫）、ex-girlfriend（元カノ）などの表現があります。

ちなみに、late+人で亡くなった人のことを表すことができます。例えばmy late wife（私の亡くなった妻）などです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ